wag (someone's) tail

Translations
вилять хвостом
The dog wagged its tail when it saw its owner.
Собака виляла хвостом, когда увидела своего хозяина.